1 00:01:04,939 --> 00:01:06,066 Amar! 2 00:01:06,858 --> 00:01:10,904 Don't be a fool - come back or there'll be trouble! 3 00:01:11,905 --> 00:01:13,406 Come back! 4 00:01:14,532 --> 00:01:21,498 Amar - I'll tell your parents the truth about what you and your brother did. 5 00:01:22,874 --> 00:01:24,793 Is that what you want? 6 00:01:24,793 --> 00:01:28,004 To bring shame and ruin to your family? 7 00:01:28,463 --> 00:01:31,883 No, Sir, please don't do that! 8 00:01:32,425 --> 00:01:36,930 -Let's go. -I'll do as you say! 9 00:01:36,930 --> 00:01:39,933 Just don't tell my mother! 10 00:01:39,933 --> 00:01:41,476 Stay right there! 11 00:01:44,562 --> 00:01:47,732 I don't know how we're going to find Alok. 12 00:01:57,158 --> 00:01:58,409 Yeah, tell me. 13 00:01:58,409 --> 00:02:00,203 Ma'am, we have Amar Singh. 14 00:02:02,539 --> 00:02:05,458 Do we have to report this to the SHO here? 15 00:02:05,458 --> 00:02:07,335 No, we don't have time. 16 00:02:13,258 --> 00:02:14,592 Another one down. 17 00:02:15,552 --> 00:02:21,808 Hello? Yeah, I'm Subhash Gupta, from the Delhi Police. Who's this? 18 00:02:21,808 --> 00:02:24,269 -Bitu, Sir. -Bitu? 19 00:02:24,269 --> 00:02:28,523 -I'm looking for a guy named Sonu. -Sonu who? 20 00:02:28,523 --> 00:02:31,234 -Do you know a Sonu? -Sonu who, Sir? 21 00:02:31,234 --> 00:02:34,696 Any Sonu will do. You must know someone by that name? 22 00:02:49,544 --> 00:02:51,212 Hey, Brother. 23 00:02:51,421 --> 00:02:53,756 Where can I find Bhaskar Kumar, the welder? 24 00:02:53,756 --> 00:02:55,592 -No idea. -No? 25 00:02:59,470 --> 00:03:01,806 Hey kid, let me have a chai. 26 00:03:02,724 --> 00:03:04,851 Do you know Bhaskar Kumar, the welder? 27 00:03:04,851 --> 00:03:07,687 No, but he might know. 28 00:03:21,034 --> 00:03:24,787 Brother, where can I find Bhaskar Kumar, the welder? 29 00:03:24,787 --> 00:03:27,206 Yeah, he works at the trolley factory. 30 00:03:27,206 --> 00:03:29,042 Would he be there now? 31 00:03:29,667 --> 00:03:31,961 They open after 10 a.m. 32 00:03:32,337 --> 00:03:34,964 -Do you have any idea where he lives? -Sure. 33 00:03:34,964 --> 00:03:37,342 -Can you take us? -Who are you? 34 00:03:38,009 --> 00:03:39,802 -Delhi Police. -Oh. 35 00:03:39,802 --> 00:03:41,554 -Brother... -What? 36 00:03:41,554 --> 00:03:43,723 I'll be back. 37 00:03:43,723 --> 00:03:45,725 -Where? -This way. 38 00:04:18,216 --> 00:04:19,634 Why'd you do it? 39 00:04:21,928 --> 00:04:24,264 Hey, I'm asking you! 40 00:04:24,264 --> 00:04:27,809 Have you gone deaf? Why'd you do it? 41 00:04:27,809 --> 00:04:31,938 Sir, we were partying, it just happened. 42 00:04:31,938 --> 00:04:35,984 I kept trying to stop them, but they didn't listen. 43 00:04:37,610 --> 00:04:41,489 -Whose phone is this? -I've had it for years. 44 00:04:42,699 --> 00:04:47,078 Doesn't look like your kind of phone. Where's the SIM card? 45 00:04:50,081 --> 00:04:52,875 Smack him on the head, he'll hear better after. 46 00:04:52,875 --> 00:04:57,338 No. We need to deliver him in one piece, physically and emotionally. 47 00:04:57,338 --> 00:05:01,634 We've done our job, let the bosses do the rest. 48 00:05:13,896 --> 00:05:15,440 -Wake up. -What... what do you want, Sir? 49 00:05:15,440 --> 00:05:17,567 -What's your name? -Sir, who are you? 50 00:05:17,567 --> 00:05:19,569 Delhi Police, what's your name? 51 00:05:19,569 --> 00:05:22,030 -Sir, Bhaskar Kumar. -Bhaskar Kumar... 52 00:05:22,030 --> 00:05:23,573 Where'd you get these bloodstained clothes? 53 00:05:23,573 --> 00:05:25,366 -Don't know-- -You don't know? 54 00:05:25,366 --> 00:05:27,035 Sir, I'll tell you, I'll tell you. 55 00:05:27,035 --> 00:05:28,369 It's my cousin Alok's. 56 00:05:28,369 --> 00:05:30,913 -I'll tell you, but please don't hit me. -Then talk. 57 00:05:30,913 --> 00:05:34,250 Sir, yesterday he showed up suddenly, left those, and took off. 58 00:05:34,250 --> 00:05:36,794 He just came to change? He could have done that anywhere. 59 00:05:36,794 --> 00:05:38,546 Sir, that's all. 60 00:05:38,546 --> 00:05:41,299 -You think we are idiots? -Please don't hit me. 61 00:05:41,299 --> 00:05:46,763 -So tell us. Did you give him money? -Yes, 500 rupees and my phone. 62 00:05:46,763 --> 00:05:50,349 That's all. He left last night with the phone and money. 63 00:05:50,349 --> 00:05:52,727 -You're telling the truth? -Yes, Sir. 64 00:05:57,106 --> 00:06:00,318 -Where did he go? -Sir, I don't know, I swear. 65 00:06:00,318 --> 00:06:04,864 -I didn't ask, he didn't say. -Do you have an idea where? 66 00:06:04,864 --> 00:06:07,867 Yes, Sir. To his home village in Bihar state. 67 00:06:07,867 --> 00:06:10,036 -His parents are there? -Yes, Sir. 68 00:06:10,036 --> 00:06:11,329 Where exactly? 69 00:06:11,329 --> 00:06:13,790 Chapara, a village near Aurangabad. 70 00:06:13,790 --> 00:06:16,793 -Who else is in the family? -His wife, Pallavi. 71 00:06:16,793 --> 00:06:19,295 -He's married? -Yes, Sir. She's from Jharkhand state. 72 00:06:19,295 --> 00:06:21,798 She lives with his parents. 73 00:06:21,798 --> 00:06:24,592 -Okay, come to the police station. -Sir, I didn't do anything. 74 00:06:24,592 --> 00:06:26,010 -You didn't? -No, Sir. 75 00:06:26,010 --> 00:06:28,888 You helped a criminal. You knew he committed a crime and ran... 76 00:06:28,888 --> 00:06:30,765 No, Sir, I didn't know. 77 00:06:30,765 --> 00:06:34,519 I thought he might have run over a cow by accident. 78 00:06:35,978 --> 00:06:38,231 -Come, let's meet the cow. -Please, I didn't do anything. 79 00:06:38,231 --> 00:06:40,066 The cow's pressing charges. 80 00:06:42,944 --> 00:06:44,529 In traffic, Ma'am. 81 00:06:44,529 --> 00:06:48,032 We're just at the city limits, but it might take a while. 82 00:06:48,032 --> 00:06:52,286 Sudhir, come around the back side. The protests are back. 83 00:06:52,286 --> 00:06:53,538 Okay, Sir. 84 00:07:02,213 --> 00:07:03,548 Tell me something. 85 00:07:04,549 --> 00:07:06,968 How can two brothers do such a thing together? 86 00:07:06,968 --> 00:07:09,220 It's one thing for a gang of friends to do it. 87 00:07:09,220 --> 00:07:11,180 But two brothers? 88 00:07:12,557 --> 00:07:15,435 It's not like you guys were born into a gangster family. 89 00:07:16,269 --> 00:07:18,479 Your parents are simple villagers. 90 00:07:19,689 --> 00:07:21,649 So what happened? 91 00:07:23,109 --> 00:07:24,861 It was Jai's idea. 92 00:07:25,903 --> 00:07:28,656 And you don't say no to Jai. 93 00:07:30,199 --> 00:07:32,201 You're that afraid of your own brother? 94 00:07:34,162 --> 00:07:34,954 Yes, Sir. 95 00:07:54,724 --> 00:07:58,102 Madam Sir, I have something that might be important. 96 00:07:58,102 --> 00:08:00,062 Another victim in this case. 97 00:08:03,357 --> 00:08:06,861 On December 16th, Banke Lal boarded a bus at Munirka bus stand 98 00:08:06,861 --> 00:08:08,738 where he was attacked by six people. 99 00:08:08,738 --> 00:08:11,532 He was robbed and beaten, before they threw him out 100 00:08:11,532 --> 00:08:14,076 at Hauz Khas crossing on Aurobindo Marg. 101 00:08:14,952 --> 00:08:16,120 Banke Lal? 102 00:08:16,996 --> 00:08:18,080 Yes, Madam? 103 00:08:19,165 --> 00:08:21,167 I'm the South District DCP. 104 00:08:21,167 --> 00:08:24,754 -This is Inspector Bhupinder Singh. -Hello, Sir. 105 00:08:24,754 --> 00:08:28,925 So tell us, what happened to you on the night of December 16th? 106 00:08:28,925 --> 00:08:34,222 I was waiting at Munirka Bus Stand to catch a bus home to Sangam Vihar. 107 00:08:34,222 --> 00:08:36,474 I found a bus and got on. 108 00:08:36,474 --> 00:08:37,934 What time? 109 00:08:37,934 --> 00:08:40,061 Around 8:30 p.m. 110 00:08:40,645 --> 00:08:43,856 As I got on, the lights went off, and the bus left. 111 00:08:43,856 --> 00:08:50,196 There were six guys on the bus, all around the driver's cabin. 112 00:08:50,196 --> 00:08:53,407 They suddenly attacked me, saying nothing. 113 00:08:53,407 --> 00:08:55,993 They took my wallet and phone. 114 00:08:55,993 --> 00:09:01,040 They then threw me off the moving bus. Just by the IIT overpass. 115 00:09:01,040 --> 00:09:03,501 If I'd landed on my head, I'd be dead. 116 00:09:04,168 --> 00:09:07,046 -Can you identify the men? -Some of them. 117 00:09:08,965 --> 00:09:12,301 -Where was the driver in all this? -He was in on it. 118 00:09:12,510 --> 00:09:15,805 -Why didn't you report it that night? -To whom? 119 00:09:15,805 --> 00:09:18,891 I asked people for help, nobody cared. 120 00:09:19,392 --> 00:09:22,353 And then an auto rickshaw driver stopped. 121 00:09:22,353 --> 00:09:25,982 I used his phone to call my brother. 122 00:09:26,440 --> 00:09:30,486 He told me to come straight home. I figured, what would the cops do? 123 00:09:31,362 --> 00:09:36,659 When I saw the news, I realized this had to be the same gang. 124 00:09:37,076 --> 00:09:41,247 -Describe the inside of the bus. -It was a white bus. 125 00:09:41,664 --> 00:09:45,710 With blue seat covers and yellow curtains. 126 00:09:45,710 --> 00:09:49,255 And there was a Shiv-ji idol on the dashboard. 127 00:09:59,932 --> 00:10:02,977 I'm very sorry you had to go through this. 128 00:10:02,977 --> 00:10:07,315 And for coming in here to help us - thank you very much. 129 00:10:18,909 --> 00:10:21,495 I wonder if there are any more? 130 00:10:21,495 --> 00:10:26,167 If he had complained that night, maybe we could have prevented this. 131 00:10:27,168 --> 00:10:28,336 We don't know that. 132 00:10:30,379 --> 00:10:32,757 It's not our fault this happened. 133 00:10:36,761 --> 00:10:41,682 The good thing is, we have one more witness. Just in case. 134 00:10:45,144 --> 00:10:46,812 Take care of him. 135 00:10:54,111 --> 00:10:55,446 Get some rest, Madam. 136 00:12:39,467 --> 00:12:43,637 Listen - we're hopping this fence and running inside, understand? 137 00:12:44,138 --> 00:12:46,765 First the river, now this fence. What is this? 138 00:12:47,391 --> 00:12:49,602 We could take you through the front door, 139 00:12:49,602 --> 00:12:52,813 where the crowd wants to lynch you. 140 00:12:52,813 --> 00:12:57,067 It's up to you. You prefer jail or being torn apart? 141 00:12:57,943 --> 00:12:58,903 Move it. 142 00:13:32,645 --> 00:13:34,104 Come in, welcome! 143 00:13:39,735 --> 00:13:43,197 Go, freshen up. Have a meal and rest. Come back after. 144 00:13:43,197 --> 00:13:47,409 Thank you, Ma'am. Vimla - he's all yours now. 145 00:13:47,409 --> 00:13:51,330 He's agreed to be ID'd by the victim. 146 00:13:51,330 --> 00:13:54,083 We'll transfer him to Tihar after his medical. 147 00:13:58,587 --> 00:14:00,589 Delhi Police - Shame! Shame! 148 00:14:04,218 --> 00:14:05,678 Yes, Madam? 149 00:14:43,549 --> 00:14:44,925 Brother... 150 00:14:44,925 --> 00:14:50,306 Brother - so what's the plan? I'm late, I just got off work. 151 00:14:51,223 --> 00:14:54,226 -What are we doing? -We're going to lynch the bastards. 152 00:14:54,226 --> 00:14:57,354 -Who? -The rapists they have inside. 153 00:14:58,355 --> 00:14:59,732 They caught them? 154 00:15:00,399 --> 00:15:01,650 We think so. 155 00:15:02,318 --> 00:15:05,362 When they come out to go to court 156 00:15:05,362 --> 00:15:08,282 we'll charge them and lynch them here. 157 00:15:08,282 --> 00:15:09,700 That's justice. 158 00:15:10,326 --> 00:15:12,578 But what if they're not inside? 159 00:15:13,746 --> 00:15:16,790 We also have people standing outside Saket Court. 160 00:15:16,790 --> 00:15:21,086 We'll get them here, or there. We won't spare them. 161 00:15:34,224 --> 00:15:36,435 They'll charge at us if they have the chance. 162 00:15:37,603 --> 00:15:40,898 And if they all do it together they might get away with it. 163 00:15:41,982 --> 00:15:43,776 Wouldn't be the first time. 164 00:15:46,612 --> 00:15:50,532 You need to somehow get them to the magistrate, unharmed. 165 00:15:58,791 --> 00:16:00,584 Move it, hurry. 166 00:16:05,255 --> 00:16:07,967 -Move. -Hold him. 167 00:16:10,427 --> 00:16:11,887 Vimla, get in that car. 168 00:16:12,763 --> 00:16:16,100 -Hey, it's him! -Stop, shut up! 169 00:16:16,100 --> 00:16:19,311 What do you want? Don't move! 170 00:16:19,311 --> 00:16:22,314 Get in our way, and we'll lock you up, too. 171 00:16:22,606 --> 00:16:23,691 Move it. 172 00:16:28,904 --> 00:16:30,489 Come on this side. 173 00:16:36,829 --> 00:16:39,748 You guys have become celebrities. 174 00:16:40,416 --> 00:16:42,292 Everyone wants a piece of you. 175 00:16:54,346 --> 00:16:56,473 Sir, it's the SUV ahead on the left. 176 00:17:00,144 --> 00:17:01,186 Come on. 177 00:19:34,381 --> 00:19:37,885 Once we have the last two, we'll reveal everything publicly. 178 00:19:38,427 --> 00:19:41,597 It's the dream of every Chief Minister... 179 00:20:22,971 --> 00:20:23,847 Yeah, Kumar. 180 00:20:32,773 --> 00:20:34,608 Will you have tea or whiskey? 181 00:21:25,784 --> 00:21:29,705 -Yeah, Subhash? -Yeah, I found Sonu. 182 00:21:30,247 --> 00:21:32,916 He used to work for a guy named Bhatia in Karkarduma. 183 00:21:32,916 --> 00:21:36,128 Bhatia is the guy who called Jai Singh about the Sonu loan. 184 00:21:37,587 --> 00:21:40,090 -Can you meet him today? -Yeah, I am. 185 00:21:40,090 --> 00:21:43,635 Find out everything he knows about Sonu. 186 00:21:43,635 --> 00:21:45,554 -Will do. -Great. 187 00:21:46,555 --> 00:21:48,098 That is great. 188 00:21:48,724 --> 00:21:51,226 Soon you'll be reunited with all your friends. 189 00:21:55,897 --> 00:21:57,316 Go around the back. 190 00:22:19,212 --> 00:22:20,964 This is Mr. Rai. 191 00:22:21,381 --> 00:22:23,175 Your defence council. 192 00:22:23,633 --> 00:22:26,636 I have some questions, just formalities. 193 00:22:27,346 --> 00:22:30,015 Are you willing to be ID'd by the victim? 194 00:22:30,390 --> 00:22:31,391 No. 195 00:22:32,392 --> 00:22:34,853 -No, My Lord. -No, My Lord. 196 00:22:35,228 --> 00:22:38,315 You realize this refusal can be used against you? 197 00:22:40,567 --> 00:22:44,488 ...That it looks as though you're afraid to see him. 198 00:22:44,488 --> 00:22:46,531 Yes, I understand. 199 00:22:46,531 --> 00:22:48,950 In which language do you wish to have the court proceedings? 200 00:22:48,950 --> 00:22:50,160 Hindi. 201 00:22:51,328 --> 00:22:55,332 Have you been under any pressure or coercion while in custody? 202 00:22:56,875 --> 00:23:00,962 Has anyone scared you, or forced you into saying or doing anything 203 00:23:00,962 --> 00:23:02,923 while in custody? 204 00:23:02,923 --> 00:23:04,966 No, My Lord. 205 00:23:17,646 --> 00:23:19,481 Do you recognize any of them? 206 00:23:23,360 --> 00:23:25,028 Him, My Lord. 207 00:23:25,028 --> 00:23:27,280 Third from the right. 208 00:23:27,280 --> 00:23:30,200 He drove the bus when we got on. 209 00:23:31,618 --> 00:23:34,788 He... hit me with the rod. 210 00:23:37,082 --> 00:23:41,253 And he was last to... molest Deepika. 211 00:25:06,254 --> 00:25:08,757 Auntie... Auntie. 212 00:25:11,301 --> 00:25:12,552 Chunnu... 213 00:25:13,762 --> 00:25:17,432 Chunnu, you're awake, dear. 214 00:25:18,642 --> 00:25:20,268 My brave child. 215 00:25:56,304 --> 00:25:59,140 -What the hell is this? -Your order. 216 00:25:59,140 --> 00:26:02,811 I ordered kidney beans, idiot. You brought chicken? 217 00:26:02,811 --> 00:26:05,146 -You're giving chicken to a vegetarian? -I'm bringing it. 218 00:26:05,146 --> 00:26:06,648 ‘I'm bringing it.’ 219 00:26:07,524 --> 00:26:11,236 -You have quite a reputation. -For what, Sir? 220 00:26:11,236 --> 00:26:12,779 For tracking people. 221 00:26:12,779 --> 00:26:15,532 -That there's no one better. -Really? 222 00:26:16,032 --> 00:26:18,326 Well, I love doing it. 223 00:26:18,827 --> 00:26:22,205 And what you love doing, you do best. 224 00:26:22,831 --> 00:26:25,667 -And I've never lost a prey. -Really? 225 00:26:25,667 --> 00:26:27,460 But it also depends on the assignment. 226 00:26:27,460 --> 00:26:30,380 If it's a bullshit case, it's a different matter. 227 00:26:32,882 --> 00:26:35,802 Try being a station head, every case is like that. 228 00:26:37,971 --> 00:26:39,389 Yeah, go ahead. 229 00:26:39,389 --> 00:26:42,225 Sir, I've tracked Alok's cousin's cell. 230 00:26:42,225 --> 00:26:45,270 It's active in Rajasthan, near the Haryana border. 231 00:26:45,270 --> 00:26:48,023 I'm sending the exact address on WhatsApp. 232 00:26:48,023 --> 00:26:49,482 Great! We're going. 233 00:26:51,693 --> 00:26:53,903 -We're leaving now? -Sure, what's wrong? 234 00:26:53,903 --> 00:26:55,196 Let me have one roti. 235 00:26:55,196 --> 00:26:57,741 -Even I didn't eat one, come on. -Aw, Sir... 236 00:27:00,243 --> 00:27:02,912 Are you ordering the kidney beans from Mars? 237 00:27:03,288 --> 00:27:05,206 Tell them to move faster. 238 00:27:24,225 --> 00:27:26,269 -Mr. Bhatia? -Yes. 239 00:27:27,687 --> 00:27:29,606 We spoke on the phone. 240 00:27:29,606 --> 00:27:33,109 -Delhi Police. -Oh, Sir, please sit. 241 00:27:34,361 --> 00:27:37,655 -You'll have some tea? -Yeah, sure. 242 00:27:37,655 --> 00:27:39,407 Four teas, quickly. 243 00:27:39,407 --> 00:27:41,743 -How can I help? -Thank you for helping. 244 00:27:41,743 --> 00:27:45,789 Helping the Delhi Police is advantageous for everyone. Tell me... 245 00:27:45,789 --> 00:27:47,999 -You're a bus owner? -Yes. 246 00:27:47,999 --> 00:27:52,670 -And you don't know where Sonu is now? -Sir, I swear. I have no idea. 247 00:27:52,670 --> 00:27:57,801 I hired him when he was a kid - not even 18. 248 00:27:57,801 --> 00:28:01,596 So I had to do his background check, from an old employer. 249 00:28:01,596 --> 00:28:02,847 One minute. 250 00:28:06,017 --> 00:28:12,190 This is his old employer's number. Check it, see if it helps. 251 00:32:46,214 --> 00:32:49,592 If our investigation is hindered because of you-- 252 00:33:07,777 --> 00:33:10,446 Resigning? What for? 253 00:33:54,532 --> 00:33:56,909 So what can I do for you? 254 00:34:16,387 --> 00:34:17,472 Why not? 255 00:34:17,847 --> 00:34:20,099 Perhaps your SHO at Vasant Vihar? 256 00:34:20,099 --> 00:34:24,270 Or DCP South? Where were they when this happened? 257 00:34:40,453 --> 00:34:43,706 Well, then there's nothing left to discuss. 258 00:35:03,851 --> 00:35:07,063 Hello? Yes... 259 00:35:11,484 --> 00:35:13,444 -I'm showing him the bus now. -Good. 260 00:35:13,444 --> 00:35:17,198 Sir - there's activity on Akash's SIM card. 261 00:35:17,198 --> 00:35:20,118 Someone's using it in the Kalindi Kunj area now. 262 00:35:20,118 --> 00:35:22,787 It could be one of our suspects. 263 00:35:22,787 --> 00:35:24,664 Lallu, I need you to grab someone! 264 00:35:24,664 --> 00:35:25,540 Yes, Sir... 265 00:35:32,380 --> 00:35:33,840 -Yes? -Delhi Police! 266 00:35:58,573 --> 00:35:59,574 Let's go. 267 00:36:32,607 --> 00:36:33,900 I'm leaving it here. 268 00:36:41,240 --> 00:36:43,534 -How are you? -Fine. 269 00:36:44,076 --> 00:36:46,787 -Crazy, isn't it? -Yeah. 270 00:36:46,787 --> 00:36:48,748 Do you know anything about the case? 271 00:36:49,332 --> 00:36:51,792 -Huh? -Do you know about the case? 272 00:36:51,792 --> 00:36:54,837 -No, no. -Aren't you in Vasant Vihar? 273 00:36:54,837 --> 00:36:56,339 I don't know anything. 274 00:36:56,339 --> 00:36:59,008 Nobody here knows either. It's all rumours. 275 00:36:59,008 --> 00:37:02,511 Okay, listen up! You all know what's happening here. 276 00:37:02,511 --> 00:37:05,097 The people have a democratic right to protest. 277 00:37:05,097 --> 00:37:08,809 But they're getting close to the Parliament and the President's home. 278 00:37:08,809 --> 00:37:10,353 We've set up barricades. 279 00:37:10,353 --> 00:37:12,980 But you ladies are the first line of defence. 280 00:37:12,980 --> 00:37:16,817 Watch for my signal if anything has to happen. But keep in mind... 281 00:37:16,817 --> 00:37:20,529 Do not react unless they are directly attacking. 282 00:37:20,529 --> 00:37:22,949 Okay? Move out. 283 00:37:28,663 --> 00:37:31,415 Shame on Delhi Police! 284 00:38:02,321 --> 00:38:03,197 Yes? 285 00:38:04,156 --> 00:38:05,324 Delhi Police. 286 00:38:05,324 --> 00:38:08,494 -We're looking for Alok Kumar. -He's not here. 287 00:38:08,494 --> 00:38:10,663 -How do you know him? -I'm his sister-in-law. 288 00:38:10,663 --> 00:38:12,039 Where is he? 289 00:38:12,039 --> 00:38:14,208 I don't know, he came and left in a hurry. 290 00:38:14,208 --> 00:38:15,918 When did he leave? 291 00:38:15,918 --> 00:38:19,547 -About four hours ago. -Four hours... 292 00:38:19,547 --> 00:38:21,173 Any idea where he went? 293 00:38:21,799 --> 00:38:25,761 No, he was scared, frantic, but didn't say anything. 294 00:38:25,761 --> 00:38:30,182 -Has he done something? -No, we're just asking for fun. 295 00:38:36,397 --> 00:38:37,189 Yes? 296 00:38:37,648 --> 00:38:40,026 We got here late. He came and went. 297 00:38:40,735 --> 00:38:43,029 His sister-in-law has no idea where he is. 298 00:38:43,821 --> 00:38:44,947 Understood. 299 00:38:51,662 --> 00:38:53,706 How did you get this SIM card? 300 00:38:53,706 --> 00:38:56,417 I told the constable - I was at a bus stand. 301 00:38:56,417 --> 00:38:59,337 I saw the SIM card on the ground, picked it up, and used it. 302 00:38:59,337 --> 00:39:01,172 I didn't know this was against the law. 303 00:39:03,007 --> 00:39:06,260 -Where were you on the night of the 16th? -Jamia Nagar, why? 304 00:39:06,927 --> 00:39:09,847 Because we think you were at Munirka Bus Stand. 305 00:39:10,639 --> 00:39:12,975 A woman was attacked that night. 306 00:39:13,642 --> 00:39:15,144 Maybe you were involved? 307 00:39:15,144 --> 00:39:17,521 No, Sir. I'm telling you the truth, I wasn't there. 308 00:39:17,521 --> 00:39:19,607 I just picked up a SIM card. 309 00:39:19,607 --> 00:39:22,568 I'm an engineer. If I did this... 310 00:39:22,568 --> 00:39:26,155 You think I'd be stupid enough to use the SIM card from the crime? 311 00:39:26,405 --> 00:39:27,948 I swear I didn't do anything. 312 00:39:27,948 --> 00:39:30,534 For the last time, tell the truth! 313 00:39:31,869 --> 00:39:34,080 I am. I didn't do anything. 314 00:39:42,004 --> 00:39:43,506 Sonu... 315 00:39:45,091 --> 00:39:47,885 I don't know where he is, these days. 316 00:39:47,885 --> 00:39:49,595 He used to sell fruit. 317 00:39:50,304 --> 00:39:51,597 Where? 318 00:39:51,597 --> 00:39:54,934 You know the bus stand - the entrance closest to the railway tracks? 319 00:39:54,934 --> 00:39:55,893 Yeah. 320 00:39:56,727 --> 00:40:00,523 There's a fruit cart there. I think that's that one. 321 00:40:00,940 --> 00:40:02,608 I've heard you know Sonu. 322 00:40:02,608 --> 00:40:06,821 From what I remember, he got a job working for a bus owner. 323 00:40:06,821 --> 00:40:09,365 I haven't seen him in a while. 324 00:40:09,365 --> 00:40:12,660 -Would you recognize him if you saw him? -Sure. 325 00:40:12,993 --> 00:40:14,745 Who's the bus owner? 326 00:40:32,721 --> 00:40:36,475 -We have to enter on foot. -No, Madam, not through that. 327 00:40:36,475 --> 00:40:38,769 You have no choice. 328 00:40:38,769 --> 00:40:39,854 But, Madam... 329 00:40:39,854 --> 00:40:45,443 Fine, I'll just tell them who you are, and let them deal with you. 330 00:40:45,443 --> 00:40:46,402 Come on. 331 00:40:49,738 --> 00:40:51,574 Get out, come on. 332 00:40:51,574 --> 00:40:53,159 Be careful, take it easy. 333 00:41:10,968 --> 00:41:12,344 Please let me through. 334 00:42:10,569 --> 00:42:13,781 I'm done. Can't wait to go home and sleep. 335 00:42:16,367 --> 00:42:20,329 All this for one case - what is going on? 336 00:42:29,004 --> 00:42:30,839 -I'm off, bye. -Bye. 337 00:42:42,810 --> 00:42:44,061 Rickshaw! 338 00:43:18,220 --> 00:43:19,930 Jai Singh... 339 00:43:21,098 --> 00:43:23,559 An old friend's come to visit. 340 00:43:24,435 --> 00:43:25,769 Is that him? 341 00:43:26,270 --> 00:43:28,063 Yeah, it's him. 342 00:43:30,691 --> 00:43:32,568 Had to be sure. 343 00:43:54,423 --> 00:43:56,008 His call logs. 344 00:44:08,812 --> 00:44:10,606 Looks like you're telling the truth. 345 00:44:11,190 --> 00:44:14,401 You're all nuts. Can I go? 346 00:44:16,487 --> 00:44:17,488 Listen. 347 00:44:18,238 --> 00:44:21,825 Next time you find a SIM card on the ground, turn it in to the police. 348 00:44:21,825 --> 00:44:24,745 I'll send it straight to you, you can use it. 349 00:44:24,745 --> 00:44:27,706 I just saved your neck, at least say 'thank you.' 350 00:44:34,880 --> 00:44:35,923 What is it? 351 00:44:37,049 --> 00:44:40,219 -Something... -What? 352 00:44:40,886 --> 00:44:45,349 I also had Akash's call logs pulled, take a look. 353 00:44:46,100 --> 00:44:47,309 Hello? 354 00:44:47,309 --> 00:44:49,520 -Hello? -Who's this? 355 00:44:53,232 --> 00:44:54,650 Yes, tell me. 356 00:44:55,067 --> 00:44:59,613 I found a wedding photographer to take pictures of the victim's face. 357 00:44:59,613 --> 00:45:02,950 The other guy I found doesn't shoot digital. 358 00:45:02,950 --> 00:45:07,162 And Akash identified his mobile phone, the one we found on Amar. 359 00:45:10,624 --> 00:45:13,001 Akash wants to go, he doesn't want to stay here. 360 00:45:21,677 --> 00:45:24,847 Yes Ma'am, but for how long can we keep him? 361 00:45:24,847 --> 00:45:26,807 He should be kept away from the accused... 362 00:45:26,807 --> 00:45:29,226 Is there a place nearby we can put him? 363 00:45:30,227 --> 00:45:31,854 Ma'am, we don't have the budget... 364 00:45:32,479 --> 00:45:34,064 I'll get it covered, don't worry. 365 00:45:35,732 --> 00:45:37,276 Madam Sir... 366 00:47:01,693 --> 00:47:03,487 Fucking motherfucker. 367 00:47:07,407 --> 00:47:12,496 That night on the bus, Akash received a call during the rape. 368 00:47:12,496 --> 00:47:15,832 He didn't answer, but guess who it was from? 369 00:47:19,253 --> 00:47:23,298 From a woman. Apparently his girlfriend. 370 00:47:25,259 --> 00:47:27,219 But Deepika is his girlfriend. 371 00:47:28,595 --> 00:47:30,097 I thought the same.